Русско-английский.

Математический словарь-минимум.

Словарь-минимум, включающий 5200 лексических единиц, предназначен для обучения студентов научно-ориентированному письму; содержит не только общенаучную лексику, но и конкретные метаречевые выражения (фраземы), словосочетания и основные терминологические единицы которые представляют определенные трудности при написании научного-текста. Для студентов-математиков, а также всех пользующихся математической литературой на английском языке.

Настоящий словарь составлен на базе «Учебного словаря-минимума для студентов-математиков» (М., 1976) с последующим сопоставлением с изданиями: «Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences» by A. J. Lohwater (New York, 1961) ; «Частотный словарь общенаучной лексики» (М., 1970). «Русско-английский математический словарь-минимум» предназначен для обучения студентов письменному изложению научной информации, что обусловливает введение в словарь не только общенаучной лексики, терминологической, но и конкретных метаречевых выражений (обратиться в нуль, как это заранее ясно, пользуясь случаем), служебных слов (бы—как бы, когда бы ни, кто бы ни, чем бы, что бы ни).

Исходя из учебной направленности данного издания, словарная статья оформлена по возможности в виде лексического гнезда, в котором группируются слова, образованные от одного корня или объединенные современными морфологическими и семантическими связями. Префиксальные формы корневых слов даются в алфавитном порядке для удобства пользования словарем.

При отборе терминологической лексики были использованы словари: «Англо-русский словарь математических терминов» под ред. П. С. Александрова (М., 1962); «The New Mathematics Dictionary and Handbook» by R. W. Marks (Bantam Book, 1967); «Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences» by A. J. Lohwater . Под терминологической лексикой понимается совокупность терминов и терминологических словосочетаний, используемых в данной области знания и образующих особую лексическую систему.

Вы можете скачать «Русско-английский математический словарь» в формате djvu с Яндекс диска. Ссылка для скачивания внизу страницы.

1. Похожие страницы:
2. Алфавит
3. Количественные числительные
4. Порядковые числительные
5. Название IT профессий
6. Названия языков программирования
7. Слова и фразы IT тематики на английском

Оглавление раздела «Библиотека».

1. Учебная литература по английскому.
2. Электронные книги «PHP», «HTML», «CSS», «JavaScript».
3. Электронные книги «СУБД и Базы данных».
4. Электронные книги по программированию. Разное.
5. Электронные учебники по информатике.
6. Учебная литература по математике.
7. Советские учебники.
8. Библиотека. Учебная и справочная литература. Смотреть все.