Тематический аудио класс.

Слова: interpretation vs translation. В чем разница?

Символы английского языка и слова: Interpretation vs Translation. Клипарт.

Отличия между interpretation и translation с точки зрения лингвистики: Translation - это письменный перевод, как правило, высокой точности. Interpretation - это устный перевод речи с одного языка на другой.

  1. Популярные страницы:
  2. Символы и смайлики на английском
  3. Символы клавиатуры на английском языке
  4. Аудио словарь компьютерной лексики
  5. Слова и фразы IT тематики на английском

Форма единственного числа:
Interpretation - [ɪntɜːprɪˈteɪʃ(ə)n] - интерпретация

Форма множественного числа:
Interpretations - [ɪnˌtɜːprɪˈteɪʃənz] - интерпретации

  • Interpretation как существительное имеет значение:
    1. Интерпретация чего-либо - это мнение или объяснение того, что означает вещь, явление, процесс и т. п.
    2. Акт устного перевода; разъяснение; объяснение.
    3. Разъяснение смысла чужого художественного или творческого произведения, например: an interpretation of a poem - интерпретация стихотворения.
    4. Особый способ исполнения музыкального произведения, роли в пьесе и т.д. (собственная трактовка, раскрытие замысла пьесы и т.п.), например: her full-bodied interpretation of the role of Juliet - ее полноценная интерпретация роли Джульетты.
    5. Устный перевод.
  • Interpretation в логике: присвоение значения символам формального языка. Источник: Interpretation (logic).

Глагол: to interpret

Примеры употребления:

This writer's work demands interpretation. - Работа этого писателя требует интерпретации.

His interpretation of the theory was too simplistic. - Его интерпретация теории является слишком упрощённой.

I flatter myself that my interpretation is correct. - Надеюсь, что моё объяснение правильно.

His interpretation of the theory was too simplistic. - Его интерпретация теории является слишком упрощённой.

The actor's understated interpretation of the lead role is surprisingly compelling. - Сдержанное исполнение актёром главной роли — на удивление притягательно.

The general study of interpretations of formal languages is called formal semantics. - Общее изучение интерпретаций формальных языков называется формальной семантикой.

Форма единственного числа:
Translation - [trænsˈleɪʃ(ə)n] - перевод

Форма множественного числа:
Translations - [trænsˈleɪʃənz] - переводы

  • translation как существительное имеет значение:
    1. Перевод или процесс перевода чего-либо с одного языка на другой, особенно в письменной форме.
    2. Деятельность или процесс преобразования чего-либо в другую форму.
  • translation в финансах и учете может иметь значение: деятельность по переводу суммы в одной валюты в другую.
  • translation в математике: параллельный перенос (трансляция от лат. translatio — перенос,перемещение) ― частный случай движения, при котором все точки пространства перемещаются в одном и том же направлении на одно и то же расстояние.
  • translation в механике: движение, при котором каждая точка движущегося тела имеет одновременно одну и ту же скорость и направление движения. Источник: Translation (geometry)

Глагол translate

Примеры употребления:

Students will do one English translation a week. - Студенты будут делать один английский перевод в неделю.

By the way, during the two days of the conference its online translation was provided. - На протяжении двух дней велась онлайн трансляция конференции.

He said he will focus resources to speed the translation of research into practice. - Он сказал, что сосредоточит ресурсы, чтобы ускорить внедрение исследований в практику.

Assets and liabilities denominated in non-US currencies are recorded in the financial statements after translation into US dollars. - Активы и обязательства, выраженные в валютах, отличных от США, отражаются в финансовой отчетности после пересчета в доллары США.

Мир: 2200 7704 4708 4353
Яндекс: 41 00 11 25 13 54 962
Киви: ALEKS33550336

Примеры употребления.

Предложения с interpretation:

The logistical difficulties involved and the lack of resources had made the provision of interpretation impossible. - Вследствие организационных трудностей и отсутствия ресурсов обеспечить устный перевод было невозможно.

First and foremost, then, is translation and interpretation. - И так, это письменный и устный перевод.

Now, let us see how much that interpretation is worth. - Рассмотрим, насколько правомерно такое толкование.

Numerous factors influence the interpretation process. - На процесс интерпретации влияет множество факторов.

Предложения с translation:

Today, academic translation is just one field of translation. - Сегодня академический перевод - это лишь одна из областей перевода.

Studying translation, it is essential to distinguish between two types of translation: translation in foreign language teaching process and professional translation. - При изучении перевода важно различать два типа перевода: перевод на иностранный язык в учебном процессе и профессиональный перевод.

These techniques are analyzed considering security mechanisms like firewall network address translation. - Эти методы проанализированы с учётом механизмов безопасности, таких как преобразование сетевых адресов брандмауэром.

Multi-camera video recording and online translation of contest. - Многокамерная видеосъемка и онлайн трансляция конкурса.

  1. Похожие страницы:
  2. Различия в смысловом значении схожих в написании слов.
Оглавление раздела «Аудио класс»
  1. Отличия в употреблении похожих в смысловом значении слов.
  2. Различия в смысловом значении схожих в написании слов.
  3. Произношение глаголов.
  4. Раздел «HTML»
  5. Раздел «CSS».
  6. Раздел «Программирование»
  7. Раздел «Работа на компьютере»
  8. Раздел «Компьютер»
  9. Раздел «Символы»
  10. Раздел «Гаджеты»
  11. Раздел «Коммуникации»
  12. Названия продуктов Adobe на английском
  13. Названия копировальных аппаратов на английском
  14. Произношение слов и фраз на английском языке.
  15. Слова и фразы на английском языке, на тему исследовательская деятельность.
  16. Тематический аудио-класс (Главная страница)
  17. Оглавление раздела «Аудио класс» (Смотреть все)