В качестве глаголов разница между initiate - инициировать и activate - активировать заключается в том, что initiate означает: начинать, положить начало, приступать; в то время как activate означает: ввести в действие, заставить работать.
Activate - [ˈæktɪveɪt] - активировать
Подробнее: Формы глагола - activate
The camera is activated by pushing a button. - Камера активируется нажатием кнопки.
Once the plugin is installed then activate it. - После того, как плагин будет настроен, его можно активировать (затем активируйте его).
Глагол:
Initiate - [ɪˈnɪʃɪeɪt] - инициировать
Существительное:
Initiate - [ɪˈnɪʃɪət] - посвящённый
Подробнее: Формы глагола - initiate
The trip was initiated by the manager of the community centre. - Инициатором поездки выступила управляющая общественным центром.
Initiate into a secret. - Посвящать в тайну.
But each Initiate must create this pearl of self-transformation for him or herself. - Но каждый Посвященный должен создать для себя эту жемчужину самопреобразования.
Мир: | 2200 7704 4708 4353 |
Яндекс: | 41 00 11 25 13 54 962 |
Киви: | ALEKS33550336 |
How do I activate the app for the first time? - Как мне активировать приложение в первый раз?
If you press the button on the right side for about 3 seconds, it activates the heating function and displays the temperature. - Нажатие правой кнопки в течение примерно трех секунд активирует функцию нагрева, а также отображает текущую температуру.
Finally, they will also be responsible for activating any supervisory reaction function, if needed. - Наконец, они также будут отвечать за активацию любой функции контрольного реагирования в случае возникновения необходимости.
Because they've never activated one. - Потому что они ни разу не активировали его.
We believe that every investment project we initiate must succeed. - Мы считаем, что каждый инвестиционный проект, который мы инициируем, должен быть успешным.
She initiated contact five months ago. - Она начала контакт пять месяцев назад.
As such, it initiates and manages numerous activities. - Оно, таким образом, инициирует многочисленные действия и осуществляет руководство ими.
Not that anybody is initiating it. - Но не думаю, что кто-то станет инициировать это.
The software updates in optional deployments are not downloaded until installation is manually initiated. - Обновления программного обеспечения, входящие в необязательные развертывания, не загружаются, пока процесс установки не будет запущен вручную.