Слова: considerable vs substantial. В чем разница?

considerable - [kənˈsɪd(ə)rəb(ə)l] - значительный Слушать

• Considerable как прилагательное имеет значение:
  1. Довольно большой, большой по количеству или степени..
  2. Большой по размеру, расстоянию и т.п.
  3. Достаточно большой, чтобы с ним считаться.
  4. Заметный, солидный, достойный уважения, важный, выдающийся.
• Considerable в обиходно-бытовом общение может иметь значение: много, не мало.
• Considerable в устаревшей лексике может иметь значение: значительно; заметно; много.

Примеры употребления:

Considerable cost reduction in creation of own module of interaction with a repository. - Значительное снижение затрат на создание собственного модуля взаимодействия с репозиторием.

Considerable progress had been made in the implementation of the programme. - Достигнут существенный прогресс в осуществлении этой программы.

During the first month, you might not find any considerable differences. - В течение первого месяца вы можете не обнаружить каких-либо существенных различий.

A considerable figure in the scientific world. - Заметная фигура в научном мире.

Использование в обиходно-бытовом, неофициальном общение:

He has done considerable for the community. - Он многое сделал для общества.

Устаревшая лексика:

I'm feeling considerable better now. - Сейчас я чувствую себя значительно лучше.

substantial - [səbˈstænʃ(ə)l] - существенный Слушать

• Substantial как прилагательное имеет значение:
  1. Большой по количеству или степени.
  2. Большой по размеру, стоимости или важности.
  3. Достаточного или значительного количества, размера и т. д.
  4. Телесного или материального характера; заметный; настоящий.
  5. Твердого характера или качества; твердый, сильный.
  6. Базовый или незаменимый; фундаментальный.
  7. Богатый или влиятельный.
  8. Относящиеся к основным или наиболее важным рассматриваемым вещам.
  9. Солидное, большое и прочное здание.
• Substantial как существительное имеет значение: Все, что имеет субстанцию; существенная часть; неотъемлемая часть.

Примеры употребления:

The party has just lost office and with it a substantial number of seats. - Партия только что потеряла офис, а вместе с ним и значительное количество мест.

That is a very substantial improvement in the present situation. - Это очень существенное улучшение в нынешней ситуации.

He earned a substantial wage. - Он получал приличную зарплату.

I was hoping that they would serve us something more substantial than wine and cheese. - Я надеялся, что нам подадут что-нибудь посущественнее, чем вино и сыр.

The kids always collect a substantial haul of candy on Halloween. - На Хэллоуин дети всегда собирают солидный улов сладостей.

Those fortunate enough to have a fairly substantial property to sell. - Тем, кому посчастливилось иметь довольно солидную недвижимость для продажи.